miércoles, 27 de mayo de 2015

H'sM - HEMINGWAY´S MUNDAKA

Una visita diferente, que nos adentra en el mundo de Hemingway. Incluyendo lecturas de testimonios diversos y de textos selectos del mismo Ernest Hemingway. 

El recorrido a la carta,  se adapta a las inquietudes de cada visitante.

* Kanala. Andres Untzain.
Who was Andres Untzain?   

Kanala, uno de los rincones más secretos de Urdaibai, con vistas extraordinarias sobre la Ría de Mundaka y la Reserva de la Biosfera de Urdaibai. Aquí pasó varios años de su vida el presbítero Andrés Untzain, que habría de ser el “manager espiritual” de Ernest Hemingway en Cuba, tal y como literalmente escribió el mismo Ernest Hemingway y lo definió. Un lugar ideal para introducir la relación de Ernest Hemingway con lo que él mismo llamó el Basque Country y sus amigos vascos. Bastante más que San Fermín y toros.

* Gernika
Why Gernika?
Visita a la reproducción en cerámica y a tamaño natural del mural Guernica de Pablo Picasso. Breve interpretación de la obra. Lectura del poema del poeta francés, gran amigo de Pablo Picasso, Paul Eluard La victoria de Guernica (1937). ¿Qué relación tuvo Ernest Hemingway con la “capital espiritual de los vascos”, tal y como la definió el periodista George L. Steer? Textos de Ernest Hemingway sobre Gernika. A continuación se podría visitar el refugio antiaéreo más próximo al Arbol de Gernika, simbolo de universal del pueblo vasco.


* Busturia – Altamira. Txirapozu's Manor.
Who was Jose María Ucelay?
Breve presentación de Ucelay. Su relación con Ernest Hemingway y con Juan Duñabeitia, el gran Sinsky, como lo llamaba aquel. ¿Quién era aquel hombre que compartió con el escritor una amistad que duró como pocas en la vida del escritor, hasta la muerte? ¿Que relación tuvo con Pablo Picasso y como influyó en el destino del Guernica?

* Mundaka:
- Santa Catalina
Frente al mar, otro de los rincones selectos de Urdaibaio. Un lugar ideal para explicar el contexto de los vascos en Cuba y en concreto de su encuentro y amistad con Hemingway. ¿Qué ocurrió allá en los años  de la Segunda Guerra Mundial? ¿Qúe hay de lo que Ernest Hemingway cuenta en su obra póstuma si bien largamente trabajada Islands in the Stream?

- Walking Mundaka.
The Old Man and the Sea in the basque tradition: Indalexio Tribisarrospe.
Visita de Hemingway a Mundaka en aquel que él mismo denominó El Verano Peligroso.

- The Casino.
Cuando Ernest Hemingway llegó a este lugar su gran amigo y manager espiritual Andrés Untzain -Don Black- ya había fallecido. Precisamente en este mismo lugar. O casi. Un buen lugar para repasar las aficiones culinarias de Ernest Hemingway partiendo de sus propios testimonios.

- The grave of Andres Untzain.
Este es el lugar en el que yace el gran amigo del escritor. Ante esta tumba se inclińo y rezó en aquella postrera visita a Mundaka. A este cementerio que era campo de batalla -Batalla del Monte Sollube- en aquel mayo de 1937 en el que Ernest Hemingway escribía desde Madrid sus crónicas de Guerra. ¿Qué pudo pensar Ernest Hemingway en este lugar, acompañado de su última secretaria, la que pronto iba a ser Valery Hemingway, y algunos amigos vascos, entre ellos Sinsky?

* Bermeo:
Aquí nació José María Ucelay, o Uzelai. Junto al actual Museo del Pescador, lugar donde se expone su obra más importante: El puerto de Bermeo, pintado entre 1931 y 1934 (murla de 15,800 X 2,000 metros). Ernest Hemingway visitó Bermeo durante El Verano Peligroso. Debió recordar no sólo a Ucelay, si no también a su gran amigo Robert Capa, uno de los fundadores de la Agencia Magnum, que estuvo en la Batalla del Monte Sollube (mayo de 1937) donde tomó algunas de sus fotografías más conocidas. Otro de los fundadores de la Magnum, y sin duda conocido de Hemingway de los años de París, fue David Seymour Chim, quien también visitó Bermeo durante el invierndo de la guerra, 1936-1937, tomando algunas de las mejores imagenes de toda su carrera.
El recorrido incluye, al menos, una visita al puerto (donde Valerie Hemingway fotografió a Ernest Hemingway) y al Museo del Pescador.

Nota:

           
La duración de la jornada, así como los recorridos, son opcionales. Se puede visitar tanto un único lugar, como varios o incluso todos ellos. Incluso el orden de lugares o ruta podría ser opcional, es decir, a la carta.

La visita que centra el recorrido es la de Mundaka. Esta visita puede hacerse en una mañana o una tarde.

El resto de lugares a visitar se puede combinar con la visita a Mundaka, a gusto del visitante y de su disponibilidad. Consideramos que el rocorrido total puede hacerse en día y medio.

En esta breve explicación hemos situado los lugares a visitar de acuerdo con un recorrido ideal por carretera sin retrocesos o vueltas atrás.

La sucesión de lugares a visitar tal y como se plantea en el recorrido por carretera sería la ideal para quien quisiera hacer todo el recorrido H'sM.


Los materiales gráficos pertenecen a la colección particular del Guía, Edorta Jiménez, y la lectura de los textos del escritor se hará desde sus propios libros legalmente editados, tanto en castellano como en inglés o cualquier otro idioma, en su caso francés y alemán.

Presentación del Guía de la visita. Actualemente el Guía es Edorta Jimenez, autor de Hemingway eta euskaldunak Zerbitzu Sekretutean (Hemingway  y los vascos en los Servicios Secretos, Susa, 2003) y San Fermingway y otras historias de Ernest Hemingway (Txalaparta, 2005). Breve explicación del recorrido, diseñado por él mismo como miembro de la Cooperativa de Servicios Culturales y de Ocio Urdaibai On, autora del proyecto.


* Meeting point: Depende del recorrido que se eliga llevar a cabo.

Contacto:

urdaibaion@urdaibaion.com
Teléfono:  692859538
www.urdaibaion.com

miércoles, 6 de mayo de 2015

HISTORIAS. Mundaka, también llamada Rivermouth.

A raíz de la entrada que publicamos sobre los Surf Reports de la revista Surfer, Alberto Irisarri me enviaba escaneado un interesante artículo publicado por la revista Surfer en Septiembre de 1978. No sé si aquel fue el primer texto editado por Surfer sobre nuestras costas, pero sin duda se trató de uno de los primeros.

De él llaman la atención varias cosas. Por un lado el retrato que se hace de nuestro país, hace 36 años, lleno aún de estereotipos como la paella, los toros, ... Es curioso también como, al no disponer de previsiones sobre la llegada de temporales, simplemente se esperaba en los sitios, a veces durante semanas, a que llegasen las olas. Pero especialmente destacaría el que no se le ponga nombre a la ola que protagoniza el reportaje, me imagino que con la intención de guardar el secreto de su localización y evitar así su masificación. Porque la verdadera protagonista del artículo, a la que nombran como Rivermouth, es la izquierda de Mundaka.

Me he permitido hacer una traducción poco literal del texto escrito por Jim Kempton, editor de la revista Surfer entre 1978 y 1983 y actual presidente del California Surf Museum. Desde aquí mis disculpas al autor. 

Apuntes sobre España.
  
La primera vez que estuve en “Rivermouth” fue en 1971. Llevaba lloviendo en Francia desde hacia varias semanas, y algunos de nuestros amigos surfistas estaban enloqueciendo con la situación. Por eso decidimos coger nuestra furgoneta y dirigirnos hacia el sur. Teníamos apuntados en el mapa algunos posibles destinos, que pronto descubriríamos lo difícil que nos resultarían de encontrar. Pasamos medio día recorriendo carreteras y caminos que siempre nos llevaban a un lugar equivocado. Llovía y hacía frío. Cuando por fin alcanzamos nuestro destino, el mar estaba plato. Estuvimos durante una semana en aquel sitio y nunca vimos romper una ola.

La segunda vez que estuve en “Rivermouth” fue en 1973. Mike Tabeling, uno de los surfistas más innovadores de la costa Este, estaba allí cuando nosotros llegamos. Había mucha arena acumulada en la desembocadura del río tras las últimas lluvias de la primavera. Pero durante las dos semanas que estuvimos allí, no llegó ningún swell. Casi no había sufistas, porque era verano, unos meses antes de la fecha en la que se suponía vendrían las olas buenas. Sin embargo permanecimos allí porque sabíamos que en España las buenas olas pueden venir en cualquier momento del año. Pero a veces, y basta que las esperes, ellas no aparecen. Tabeling estaba de todos absolutamente enamorado del lugar.

“Esta tierra lo tiene todo”, decía “¡¡es bonita, barata y desconocida!!”

“Sí”, asentí, “aunque nunca no la haya visto con olas”.

Entonces me miró con una sonrisa que solo se muestra cuando se cuenta un secreto que ha permanecido guardado durante muchos años. “Sólo espera”, fue todo lo que me dijo.

Estuve en el País Vasco el siguiente invierno, aunque no visité “Rivermouth”. El surf fue tan bueno en Francia, y la vida tan agradable, que no me moví. Disfrutamos de una derecha muy buena y de otros mucho lugares en los que surfear excelentes izquierdas. Por eso tardé aún dos años en conocer el secreto que guardaba Tabeling. Fue en 1975 cuando vi romper por primera vez "Rivermouth" y descubrir con mis propios ojos “el tesoro” de Tabeling. Las olas eran tan buenas que resultaba difícil de creer.

Recuerdo a Lane Habib, surfista de Adelaide, hacer el take off, girar en la base de la ola y correr paredes de cientos de yardas. Como buen goofy, tras el bottom, volaba como una gaviota colocándose en el interior de un gran tubo cilíndrico. En ocasiones simplemente le bastaba con ponerse de pie sobre la tabla, y posar su mano en la pared de la ola, para entrar en un tubo perfecto, en cuyo interior avanzaba durante más de 100 yardas. Y no paró de romper así durante una semana.

Después de surfear “Rivermouth”, decidimos continuar descubriendo la costa. Teníamos una buena furgoneta, dinero y todo el tiempo que necesitásemos.

La costa vasca es pronunciada y se encuentra relativamente deshabitada. La mayoría de las olas rompen furiosamente contra salientes de roca y acantilados. El clima es frío a partir de finales de Octubre. El coche no tenía calefacción y había escarcha en el parabrisas. Nuestro único remedio contra el frío fueron dos copas de brandy y una gran botella de Grant Marnier.

Llegamos a una ciudad en la que se celebraba el Campeonato de España de Surf. Había un montón de locales participando en el evento. Había también buenas olas que rompían en la playa. Pero hacía tanto frío que llegó a granizar. ¡¡Granizaba!! Sin embargo, y como si aquello no pareciese importar, había un chico surfeando sin traje de neopreno. Fue quien ganó el campeonato.

Para llegar hasta la ola, teníamos que atravesar la bahía, para lo que cogíamos un barco que llevaban dos hombres. Cada viaje en aquel barco parecía que siempre una verdadera aventura. Pero era la única manera de atravesar las tres millas que separaban ambos lados de la costa sin conducir durante 45 millas alrededor de la bahía. Allí se formaba una bonita península, con una gran barra de arena, en la que rompían olas perfectas cuando la marea era la adecuada.

Vivíamos en una gran casa, con un enorme mirador orientado al sol situado en medio de una densa masa de pinos que crecía al borde del mar. Pagábamos aproximadamente cuatro dólares al día. Los propietarios, y los vecinos, eran gente muy agradable. Cuando el sol salía en noviembre, comíamos paella (una especialidad local con pescado, pollo y vegetales, servidos con arroz), y bebíamos vino. Y surfeábamos todos los días hasta que no podíamos más. Estuvimos allí tres semanas. Nunca vimos a nadie más en el agua. De hecho nunca vimos a nadie en la playa.

Este año el surf fue muy bueno. Un día de otoño, las olas eran realmente buenas y fuertes. La series rondaban los 8 - 10 pies, rompiendo muy atrás en la barra. De pronto, y cuando un pesquero tomó la desembocadura del río en dirección al pequeño puerto, una gran serie se marcó en el fondo. Los surfistas lograron pasarla, pero el barco, incapaz de moverse rápido, fue cogido por la ola, justo en la zona de rotura, donde rompían olas tuberas de 10 pies de altura. El barco fue levantado por el labio de la ola, lanzando por la borda a los marineros. El barco volcó con la espuma y acabó destrozado en pedazos tras el impacto. Ninguno de los pescadores sabía nadar. Tan pronto como pasó la serie, media docena de surfistas remaron rápidamente hasta los pescadores a los que llevaron hacia una zona segura. Desde entonces, los surfistas son bien vistos en el pueblo. Tal vez aún los consideren un poco alocados, pero los respetan. Este es el modo en cómo las cosas funcionan aquí. Es agradable, pero te lo tienes que ganar.

Los españoles son amables, por lo general pobres, trabajadores, sencillos, con temperamento, pero un pueblo lleno de belleza. Tienen profundas convicciones religiosas, son extremadamente patrióticos, orgullos de su pasado, y muy emotivos en cuanto a sus creencias. Tienen un fuerte apego por las tradiciones que las celebran con ímpetu. Esperan de ti lo mismo. Tenlo en cuenta.

Es un bonito país. Trata a su gente con respeto, sé un buen invitado, y ellos te mostrarán una cálida hospitalidad. 

-Surfer Magazine - Septiembre 1978

 






http://desdelacroa.blogspot.com.es/2015/01/historias-mundaka-tambien-llamada.html

martes, 14 de abril de 2015

3 Razones de peso para visitar San Juan de Gaztelugatxe



3 RAZONES...

1.-Único
Este emblema costero de Vizcaya es único, no solo en el país vasco sino en todo el mundo. Único por su ubicación en un mar que en invierno es temible hasta por hombres que lo surcan cientos de veces al año, único por sus 231 peldaños o escalones, único por su ermita de la que se desconoce año de construcción, quieres más?
2.-Tradición
La ermita de San Juan de Gaztelugatxe es tradición, tradición para el pueblo vasco, y más aun si cabe para el pueblo de Bermeo, en el cual esta ubicada esta obra de arte de la naturaleza y del hombre. Los pescadores Bermeanos la utilizaban y utilizan (hoy en día en menos ocasiones) como sitio de ofrecer ofrendas para sus viajes por el mar.
3.-Belleza
No es casualidad que muchos famosos vascos la usen como lugar donde celebrar su boda, ejemplo de ello podemos citar a la famosa presentadora de televisión Ane Igarteburu, esto se debe a su belleza. Uno de los pocos sitios donde te sientes que el suelo que pisas pertenece al mar, una mezcla de mar y roca que sin dudar a dudas merece ser visitado.
http://turismovasco.com/vizcaya/que-ver-vizcaya/razones-visitar-san-juan-de-gaztelugatxe/

miércoles, 8 de abril de 2015

Disfruta de un montón de actividades en Urdaibai !!!

URKIAVENTURAS


ACTIVIDADES


La mejor forma de conocer URDAIBAI es elijiendo una de nuestras actividades. En la pagina RESERVAS podrás ver que días hay que actividades, en caso de querer cualquier otra fecha, póngase en contacto con nosotros.



miércoles, 28 de enero de 2015

Siguiendo los Pasos de Hemingway con el Escritor Local Edorta Jiménez

Vive un tour único y diferente. Sigue los pasos de Ernest Hemingway a su paso por la costa vasca. El experto en historia, Edorta Jiménez te descubrirá la desconocida historia de este legendario escritor a su paso por Mundaka
http://www.es.travelbasquecountry.com/que-ver/rutas/ruta-de-los-simbolos.aspx

6 actividades para hacer en familia

Te presentamos 6 actividades para hacer en familia en Euskadi. Muchas veces los niños se aburren de visitar muse...